dhp270:0
Bālisikavatthu
Kisah Para Nelayan
DHP 270
dhp270:1
Na tena ariyo hoti,
Tidaklah menjadi mulia seseorang,
You don’t become a noble one
dhp270:2
yena pāṇāni hiṁsati;
karena ia menyakiti makhluk hidup;
by harming living beings.
dhp270:3
Ahiṁsā sabbapāṇānaṁ,
Seseorang yang tidak menyakiti semua makhluk hidup,
One harmless toward all living beings
dhp270:4
“ariyo”ti pavuccati.
dialah yang disebut “mulia”.
is said to be a noble one.