‹
DHP256-272

Dhammaṭṭhavagga

19. Yang Adil

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp269:1

Pāpāni parivajjeti,

dan menjauhi kejahatan—

and shunning the bad—

dhp269:2

sa munī tena so muni;

itulah petapa, dan demikianlah seseorang menjadi petapa.

that is a sage, <j>and that is how one becomes a sage.

dhp269:3

Yo munāti ubho loke,

Siapa yang dengan bijaksana menimbang kedua dunia,

One who sagely weighs both in the world,

dhp269:4

“muni” tena pavuccati.

ia disebut petapa.

is thereby said to be a sage.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.