‹
DHP256-272

Dhammaṭṭhavagga

19. Yang Adil

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp259:0

Ekudānakhīṇāsavavatthu

Kisah Bhikkhu Ekudāna yang telah melenyapkan kekotoran batin

dhp259:1

Na tāvatā dhammadharo,

Seseorang tidak menjadi pengemban Dhamma

You’re not one who has memorized the teaching

dhp259:2

yāvatā bahu bhāsati;

hanya karena banyak mengucapkan;

just because you recite a lot.

dhp259:3

Yo ca appampi sutvāna,

Siapa yang setelah mendengar sedikit saja,

Someone who directly sees the teaching

dhp259:4

dhammaṁ kāyena passati;

langsung melihat Dhamma dalam batinnya;

after hearing only a little

dhp259:5

Sa ve dhammadharo hoti,

Ia sungguh pengemban Dhamma,

is truly one who has memorized the teaching,

dhp259:6

yo dhammaṁ nappamajjati.

yang tidak melalaikan Dhamma.

for they can never forget it.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.