‹
DHP209-220

Piyavagga

16. Yang Tercinta

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp220:1

Tatheva katapuññampi,

Demikian pula, ketika seseorang yang telah berbuat baik

Just so, when one who has done good

dhp220:2

asmā lokā paraṁ gataṁ;

pergi dari dunia ini ke dunia berikutnya,

goes from this world to the next,

dhp220:3

Puññāni paṭigaṇhanti,

perbuatan baiknya menyambutnya di sana,

their good deeds receive them there,

dhp220:4

piyaṁ ñātīva āgataṁ.

seperti keluarga menyambut pulang orang yang mereka cintai.

as family welcomes home one they love.

dhp220:5

Piyavaggo soḷasamo.

Bab Yang Disayang, yang keenam belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.