dhp192:1
Etaṁ kho saraṇaṁ khemaṁ,
Sungguh, perlindungan itu aman,
Such refuge is a sanctuary,
DHP 192
Buddhavagga
Etaṁ kho saraṇaṁ khemaṁ,
Sungguh, perlindungan itu aman,
Such refuge is a sanctuary,
etaṁ saraṇamuttamaṁ;
itulah perlindungan tertinggi;
it is the supreme refuge.
Etaṁ saraṇamāgamma,
Dengan berlindung pada perlindungan itu,
By going to that refuge,
sabbadukkhā pamuccati.
seseorang terbebas dari segala penderitaan.
you’re released from all suffering.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.