dhp191:1
Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,
penderitaan, asal mula penderitaan,
suffering, suffering’s origin,
DHP 191
Buddhavagga
Dukkhaṁ dukkhasamuppādaṁ,
penderitaan, asal mula penderitaan,
suffering, suffering’s origin,
dukkhassa ca atikkamaṁ;
melampaui penderitaan;
suffering’s transcendence,
Ariyaṁ caṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ,
dan Jalan Mulia Berunsur Delapan,
and the noble eightfold path
dukkhūpasamagāminaṁ.
yang menuntun menuju lenyapnya penderitaan.
that leads to the stilling of suffering.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.