‹
DHP179-196

Buddhavagga

Buddhavagga

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp186:0

Anabhiratabhikkhuvatthu

Kisah Bhikkhu yang Tidak Puas

dhp186:1

Na kahāpaṇavassena,

Bahkan jika hujan uang,

Even if it were raining money,

dhp186:2

titti kāmesu vijjati;

kepuasan dalam kenikmatan indria tidak akan tercapai.

you’d not be sated in sensual pleasures.

dhp186:3

Appassādā dukhā kāmā,

Sedikit nikmat, banyak derita, nafsu indria itu,

An astute person understands that sensual pleasures

dhp186:4

iti viññāya paṇḍito.

demikian dipahami oleh orang bijaksana.

offer little gratification and much suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.