dhp186:0
Anabhiratabhikkhuvatthu
Kisah Bhikkhu yang Tidak Puas
Buddhavagga
Anabhiratabhikkhuvatthu
Kisah Bhikkhu yang Tidak Puas
Na kahāpaṇavassena,
Bahkan jika hujan uang,
Even if it were raining money,
titti kāmesu vijjati;
kepuasan dalam kenikmatan indria tidak akan tercapai.
you’d not be sated in sensual pleasures.
Appassādā dukhā kāmā,
Sedikit nikmat, banyak derita, nafsu indria itu,
An astute person understands that sensual pleasures
iti viññāya paṇḍito.
demikian dipahami oleh orang bijaksana.
offer little gratification and much suffering.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.