dhp185:1
Anūpavādo anūpaghāto,
Tidak mencela dan tidak menyakiti;
Not speaking ill nor doing harm;
Buddhavagga
Anūpavādo anūpaghāto,
Tidak mencela dan tidak menyakiti;
Not speaking ill nor doing harm;
Pātimokkhe ca saṁvaro;
terkendali dalam Pātimokkha;
restraint in the monastic code;
Mattaññutā ca bhattasmiṁ,
tahu cukup dalam makanan;
moderation in eating;
Pantañca sayanāsanaṁ;
diam di tempat yang terpencil;
staying in remote lodgings;
Adhicitte ca āyogo,
tekun dalam melatih pikiran yang lebih tinggi—
commitment to the higher mind—
Etaṁ buddhāna sāsanaṁ.
inilah ajaran para Buddha.
this is the instruction of the Buddhas.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.