dhp184:1
Khantī paramaṁ tapo titikkhā,
Kesabaran adalah pertapaan tertinggi,
Patient acceptance is the ultimate fervor.
Buddhavagga
Khantī paramaṁ tapo titikkhā,
Kesabaran adalah pertapaan tertinggi,
Patient acceptance is the ultimate fervor.
Nibbānaṁ paramaṁ vadanti buddhā;
Nibbāna adalah yang tertinggi, kata para Buddha;
Extinguishment is the ultimate, say the Buddhas.
Na hi pabbajito parūpaghātī,
Sebab seorang yang telah meninggalkan keduniawian tidak melukai orang lain,
No true renunciate injures another,
Na samaṇo hoti paraṁ viheṭhayanto.
dan seorang petapa tidak menyakiti makhluk lain.
nor does an ascetic hurt another.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.