‹
DHP167-178

Lokavagga

13. Dunia

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp175:0

Tiṁsabhikkhuvatthu

Kisah Tiga Puluh Bhikkhu

dhp175:1

Haṁsādiccapathe yanti,

Angsa terbang di jalur matahari,

Swans fly by the sun’s path,

dhp175:2

ākāse yanti iddhiyā;

mereka yang memiliki kekuatan batin melayang di angkasa;

psychic sages fly through space.

dhp175:3

Nīyanti dhīrā lokamhā,

Para bijaksana meninggalkan dunia ini,

The attentive leave the world,

dhp175:4

jetvā māraṁ savāhiniṁ.

setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya.

having vanquished Māra with his legions.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.