‹
DHP167-178

Lokavagga

13. Dunia

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp171:0

Abhayarājakumāravatthu

Kisah Pangeran Abhaya

dhp171:1

Etha passathimaṁ lokaṁ,

Mari, lihatlah dunia ini yang dihiasi

Come, see this world decked out

dhp171:2

cittaṁ rājarathūpamaṁ;

bagaikan kereta kerajaan yang indah;

like a fancy royal chariot.

dhp171:3

Yattha bālā visīdanti,

di mana orang-orang bodoh tenggelam,

Here fools founder,

dhp171:4

natthi saṅgo vijānataṁ.

tetapi orang bijaksana tidak terikat.

but the discerning are not chained.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.