dhp164:0
Kālattheravatthu
Kisah Yang Mulia Kāla
DHP 164
dhp164:1
Yo sāsanaṁ arahataṁ,
Karena pandangan yang salah—
On account of wicked views—
dhp164:2
ariyānaṁ dhammajīvinaṁ;
menghina petunjuk
scorning the guidance
dhp164:3
Paṭikkosati dummedho,
orang yang dungu,
of the perfected ones,
dhp164:4
diṭṭhiṁ nissāya pāpikaṁ;
yang bersandar pada pandangan jahat—
the noble ones living righteously—
dhp164:5
Phalāni kaṭṭhakasseva,
ia menuai kehancuran dirinya sendiri,
the idiot begets their own self’s demise,
dhp164:6
attaghātāya phallati.
bagaikan bambu yang berbuah.
like the bamboo bearing fruit.