dhp160:0
Kumārakassapamātuttherivatthu
Kisah Ibu Bhikkhuni Kumārakassapa
DHP 160
dhp160:1
Attā hi attano nātho,
Sungguh, diri sendiri adalah pelindung bagi diri sendiri,
One is indeed the lord of oneself,
dhp160:2
ko hi nātho paro siyā;
Sebab siapakah lagi yang dapat menjadi pelindung?
for who else would be one’s lord?
dhp160:3
Attanā hi sudantena,
Dengan diri yang telah terlatih baik,
By means of a well-tamed self,
dhp160:4
nāthaṁ labhati dullabhaṁ.
seseorang memperoleh pelindung yang sungguh langka.
one gains a lord that’s rare indeed.