‹
DHP146-156

Jarāvagga

11. Usia Tua

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp148:0

Uttarātherīvatthu

Kisah Bhikkhuni Uttarā

dhp148:1

Parijiṇṇamidaṁ rūpaṁ,

Bentuk jasmani ini telah lapuk dan rapuh,

This body is decrepit and frail,

dhp148:2

roganīḷaṁ pabhaṅguraṁ;

sarang penyakit yang mudah hancur;

a nest of disease.

dhp148:3

Bhijjati pūtisandeho,

Gumpalan busuk ini akan pecah,

This foul carcass falls apart,

dhp148:4

maraṇantañhi jīvitaṁ.

sebab kehidupan berakhir pada kematian.

for life ends in death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.