‹
DHP129-145

Daṇḍavagga

10. Tongkat

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp142:0

Santatimahāmattavatthu

Kisah Menteri Santati

dhp142:1

Alaṅkato cepi samaṁ careyya,

Walaupun berdandan, jika ia hidup dengan baik—

Dressed up they may be, but if they live well—

dhp142:2

Santo danto niyato brahmacārī;

tenang, terkendali, teguh dalam kehidupan suci;

peaceful, tamed, committed to the spiritual path,

dhp142:3

Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,

setelah meletakkan tongkat terhadap semua makhluk—

having laid aside violence toward all creatures—

dhp142:4

So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.

ia adalah brahmana, ia adalah pertapa, ia adalah bhikkhu.

they are a brahmin, an ascetic, a mendicant.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.