dhp110:0
Saṅkiccasāmaṇeravatthu
Kisah Sāmaṇera Saṅkicca
8. Ribuan
Saṅkiccasāmaṇeravatthu
Kisah Sāmaṇera Saṅkicca
Yo ca vassasataṁ jīve,
Dan barang siapa hidup seratus tahun,
Better to live a single day
dussīlo asamāhito;
tetapi tidak bermoral dan tidak tenang;
ethical and absorbed in meditation
Ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo,
Lebih baik hidup satu hari saja,
than to live a hundred years
sīlavantassa jhāyino.
bagi orang yang bermoral dan bermeditasi.
unethical and lacking immersion.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.