‹
DHP100-115

Sahassavagga

8. Ribuan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp108:0

Sāriputtatherassa sahāyakabrāhmaṇavatthu

Kisah brahmana sahabat Yang Mulia Sāriputta

dhp108:1

Yaṁ kiñci yiṭṭhaṁ va hutaṁ va loke,

Apa pun pengorbanan atau persembahan di dunia ini,

Whatever sacrifice or offering in the world

dhp108:2

Saṁvaccharaṁ yajetha puññapekkho;

yang dilakukan oleh seorang pencari jasa selama setahun,

a seeker of merit may make for a year,

dhp108:3

Sabbampi taṁ na catubhāgameti,

semuanya itu tidak sebanding dengan seperempat

none of it is worth a quarter

dhp108:4

Abhivādanā ujjugatesu seyyo.

penghormatan kepada mereka yang lurus hati.

of bowing to the sincere.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.