‹
DHP1-20

Yamakavagga

1. Pasangan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp9:0

Devadattavatthu

Kisah Devadatta

dhp9:1

Anikkasāvo kāsāvaṁ,

Seseorang yang belum bersih dari noda batin,

One who, not free of stains themselves,

dhp9:2

yo vatthaṁ paridahissati;

yang mengenakan jubah berwarna kuning tua,

would wear the robe stained in ocher,

dhp9:3

Apeto damasaccena,

tanpa pengendalian diri dan kebenaran,

bereft of self-control and truth:

dhp9:4

na so kāsāvamarahati.

ia tidak layak mengenakan jubah kuning tua itu.

they are not worthy of the ocher robe.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.