‹
DHP1-20

Yamakavagga

1. Pasangan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp8:1

Asubhānupassiṁ viharantaṁ,

Mereka yang berdiam merenungkan keburukan,

Those who contemplate the ugly,

dhp8:2

Indriyesu susaṁvutaṁ;

dengan indria-indria terkendali baik,

their faculties well-restrained,

dhp8:3

Bhojanamhi ca mattaññuṁ,

mengetahui cukup dalam makanan,

eating in moderation,

dhp8:4

Saddhaṁ āraddhavīriyaṁ;

berkeyakinan dan bersemangat:

faithful and energetic:

dhp8:5

Taṁ ve nappasahati māro,

Māra tidak dapat mengalahkan mereka,

Māra cannot strike them down,

dhp8:6

Vāto selaṁva pabbataṁ.

bagaikan angin yang menerpa gunung batu.

like the wind, a rocky mountain.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.