‹
DHP1-20

Yamakavagga

1. Pasangan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp19:0

Dvesahāyakabhikkhuvatthu

Kisah Dua Bhikkhu Sahabat

dhp19:1

Bahumpi ce saṁhita bhāsamāno,

Walaupun banyak ia ucapkan kitab suci,

Much though they may recite scripture,

dhp19:2

Na takkaro hoti naro pamatto;

jika ia lengah dan tidak melaksanakannya,

if a negligent person does not apply them,

dhp19:3

Gopova gāvo gaṇayaṁ paresaṁ,

bagaikan gembala yang menghitung sapi milik orang lain,

then, like a cowherd who counts the cattle of others,

dhp19:4

Na bhāgavā sāmaññassa hoti.

mereka kehilangan berkah kehidupan pertapa.

they miss out on the blessings of the ascetic life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.