dhp18:0
Sumanadevīvatthu
Kisah Sumanadevī
DHP 18
dhp18:1
Idha nandati pecca nandati,
Di sini mereka bergembira, setelah meninggal mereka bergembira,
Here they delight, hereafter they delight,
dhp18:2
Katapuñño ubhayattha nandati;
orang yang berbuat baik bergembira di kedua tempat.
one who does good delights in both places.
dhp18:3
“Puññaṁ me katan”ti nandati,
Mereka bergembira, "Telah kuperbuat kebajikan,"
They delight thinking of good things they’ve done;
dhp18:4
Bhiyyo nandati suggatiṁ gato.
setibanya ia bergembira setelah pergi ke alam yang baik.
when gone to a good place, they delight all the more.