‹
CP9

Dānapāramī 9

Kesempurnaan Memberi (ke-9)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp9:53.1

Na me dessā ubho puttā,

Tidaklah aku benci kedua putraku,

I had no dislike of my children,

cp9:53.2

maddidevī na dessiyā;

Ratu Maddī pun tidak kubenci;

nor for Queen Maddī.

cp9:53.3

Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,

Tetapi karena pengetahuan sempurna sangat kucintai,

But because omniscience is precious to me,

cp9:53.4

tasmā piye adāsahaṁ.

maka orang-orang yang kucintai kuserahkan.

I gave my loved ones away.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗