cp9:49.1
Punadeva sakko oruyha,
Dan kemudian Sakka turun,
And then Sakka descended
BAGIAN 49
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
Punadeva sakko oruyha,
Dan kemudian Sakka turun,
And then Sakka descended
hutvā brāhmaṇasannibho;
menjelma menyerupai seorang brahmana.
in the guise of a brahmin.
Āyāci maṁ maddideviṁ,
Ia meminta kepadaku Ratu Maddī,
He asked me for Queen Maddī,
sīlavantiṁ patibbataṁ.
yang berbudi luhur dan setia.
virtuous, and devoted.