‹
CP9

Dānapāramī 9

Kesempurnaan Memberi (ke-9)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 36
cp9:36.1

Idaṁ acchariyaṁ disvā,

Melihat keajaiban ini,

Seeing this marvel,

cp9:36.2

abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;

yang menakjubkan dan menggetarkan bulu roma;

so astonishing and hair-raising,

cp9:36.3

Sāhukāraṁ pavattesi,

sorak-sorai pun bergema,

Maddī, beautiful in every limb,

cp9:36.4

maddī sabbaṅgasobhanā.

Maddī, yang indah di segala anggota tubuhnya.

exclaimed in celebration:

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗