cp9:30.1
Padumaṁ puṇḍarīkaṁva,
Bagaikan teratai merah muda atau putih,
Like a pink or white lotus,
BAGIAN 30
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
Padumaṁ puṇḍarīkaṁva,
Bagaikan teratai merah muda atau putih,
Like a pink or white lotus,
maddī kaṇhājinaggahī;
Maddī menggendong Kaṇhājinā;
Maddī picked up Kaṇhājinā.
Ahaṁ suvaṇṇabimbaṁva,
Bagaikan patung emas,
Like a golden statue,
jāliṁ khattiyamaggahiṁ.
aku menggendong Jāli, sang kesatria.
I picked up Jāli, the aristocrat.