‹
CP9

Dānapāramī 9

Kesempurnaan Memberi (ke-9)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 28
cp9:28.1

Catuvāhiṁ rathaṁ datvā,

Setelah menghibahkan kereta berkuadran empat,

Having given away my four-horse chariot,

cp9:28.2

ṭhatvā cātummahāpathe;

aku berdiri di persimpangan jalan;

I was standing at the crossroads

cp9:28.3

Ekākiyo adutiyo,

Seorang diri tanpa pendamping,

alone with no partner,

cp9:28.4

maddideviṁ idamabraviṁ.

aku berkata kepada Ratu Maddī:

and I said to Queen Maddī:

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗