cp9:17.1
‘Avuṭṭhiko janapado,
‘Negeri kami dilanda kekeringan,
‘Our nation is suffering from drought,
BAGIAN 17
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
‘Avuṭṭhiko janapado,
‘Negeri kami dilanda kekeringan,
‘Our nation is suffering from drought,
dubbhikkho chātako mahā;
pangan menipis dan kelaparan merajalela;
food is scarce and famine abounds,
Dadāhi pavaraṁ nāgaṁ,
berikanlah gajah mulia itu,
please give the noble elephant
sabbasetaṁ gajuttamaṁ’.
gajah agung yang serba putih itu’.
the all-white supreme elephant.’