cp9:15.1
Anvaddhamāse pannarase,
Setiap dua minggu, pada tanggal lima belas,
Every fortnight, the fifteenth,
BAGIAN 15
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
Anvaddhamāse pannarase,
Setiap dua minggu, pada tanggal lima belas,
Every fortnight, the fifteenth,
puṇṇamāse uposathe;
dan hari sabat saat bulan purnama;
and the sabbath when the moon was full,
Paccayaṁ nāgamāruyha,
Aku menaiki gajah Paccaya
I mounted the tusker Paccaya
dānaṁ dātuṁ upāgamiṁ.
dan pergi untuk memberikan dana.
and went to give gifts.