cp8:9.1
Ubhopi nettā nayanā,
Kedua mataku, yang menuntun langkahku,
Both my eyes, by which I find my way,
BAGIAN 9
Kesempurnaan Memberi (ke-8)
Ubhopi nettā nayanā,
Kedua mataku, yang menuntun langkahku,
Both my eyes, by which I find my way,
andhā upahatā mama;
telah rusak dan menjadi buta.
are ruined and become blind.
Ekaṁ me nayanaṁ dehi,
Berilah aku satu mata saja,
Give me just one eye,
tvampi ekena yāpaya’.
sementara engkau pun dapat bertahan dengan satu mata.'
while you too get by with one.’