‹
CP8

Dānapāramī 8

Kesempurnaan Memberi (ke-8)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp8:6.1

Pavedhamāno palitasiro,

Menampakkan diri sebagai seorang tua yang lemah,

Appearing as a frail old man,

cp8:6.2

Valigatto jarāturo;

berambut uban dan kulit berkerut,

with grey hair and wrinkled skin,

cp8:6.3

Andhavaṇṇova hutvāna,

menjadi seperti orang buta dan lemah,

feeble and blind,

cp8:6.4

Rājānaṁ upasaṅkami.

ia mendekati sang raja.

he approached the king.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗