‹
CP8

Dānapāramī 8

Kesempurnaan Memberi (ke-8)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp8:12.1

Aho me mānasaṁ siddhaṁ,

Oh! Keinginanku terkabul!

Oh! My wish has come true!

cp8:12.2

saṅkappo paripūrito;

Niatku terpenuhi!

My intention is fulfilled!

cp8:12.3

Adinnapubbaṁ dānavaraṁ,

Hari ini aku akan memberikan kepada peminta

Today I shall give to a supplicant

cp8:12.4

ajja dassāmi yācake.

anugerah terbaik yang belum pernah diberikan sebelumnya.”

a fine gift never before given.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗