‹
CP7

Dānapāramī 7

Kesempurnaan Memberi (ke-7)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp7:5.1

Tatheva sakabhuttāpi,

Demikian pula, bahkan apa yang telah digunakan sendiri,

So too, even giving what one has used oneself

cp7:5.2

pare dinnaṁ mahapphalaṁ;

memberikannya kepada orang lain sangat berbuah.

to others is very fruitful.

cp7:5.3

Tasmā parassa dātabbaṁ,

Oleh karena itu, apa yang harus diberikan kepada orang lain

That is why what is to be given to others

cp7:5.4

satabhāgo bhavissati.

akan berlipat ganda seratus kali lipat.

multiplies a hundredfold.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗