‹
CP6

Dānapāramī 6

Kesempurnaan Memberi (ke-6)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp6:5.1

Tathevāhaṁ sabbabhave,

Demikian pula dalam setiap kehidupan,

In that way in every life

cp6:5.2

pariyesissāmi bodhijaṁ;

aku akan mencari kebijaksanaan yang lahir dari pencerahan;

I shall seek the wisdom born of awakening.

cp6:5.3

Dānena satte tappetvā,

Setelah menyenangkan makhluk-makhluk dengan pemberian,

Having pleased beings with gifts,

cp6:5.4

icchāmi bodhimuttaman”ti.

aku menginginkan pencerahan yang tertinggi.”

I wish for the supreme awakening.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗