‹
CP5

Dānapāramī 5

Dāna Pāramī ke-5

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp5:3.1

Na me dessaṁ dhanaṁ dhaññaṁ,

Bukan karena aku benci harta atau padi,

It was not because I disliked riches or grain,

cp5:3.2

Napi natthi nicayo mayi;

Atau karena aku memiliki simpanan tersendiri,

or because I had a store set aside,

cp5:3.3

Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,

Melainkan karena kemahatahuan kucintai,

but because omniscience is precious to me,

cp5:3.4

Tasmā demi varaṁ dhanan”ti.

Maka kuberikan harta terbaik itu.”

that is why I gave such fine riches.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗