cp35:4.1
Sukhadukkhe tulābhūto,
Aku menjadi seimbang terhadap suka dan duka,
I became balanced toward pleasure and pain,
BAGIAN 4
Kesempurnaan Keseimbangan Batin
Sukhadukkhe tulābhūto,
Aku menjadi seimbang terhadap suka dan duka,
I became balanced toward pleasure and pain,
Yasesu ayasesu ca;
terhadap kemuliaan dan kehinaan;
fame and disgrace.
Sabbattha samako homi,
dalam segala hal aku bersikap sama,
I was equal in every case:
Esā me upekkhāpāramī”ti.
inilah kesempurnaan keseimbangan batinku.”
this is my perfection of equanimity.”