cp35:15.1
Kosajjaṁ bhayato disvā,
Melihat kemalasan sebagai sesuatu yang menakutkan,
Seeing laziness as fearful,
BAGIAN 15
Kesempurnaan Keseimbangan Batin
Kosajjaṁ bhayato disvā,
Melihat kemalasan sebagai sesuatu yang menakutkan,
Seeing laziness as fearful,
vīriyārambhañca khemato;
dan kegigihan sebagai perlindungan yang aman,
and energy as a sanctuary,
Āraddhavīriyā hotha,
bangkitkanlah semangat:
rouse up energy:
esā buddhānusāsanī.
inilah petunjuk para Buddha.
this is the Buddhas’ instruction!