cp34:5.1
Amaccamaṇḍalaṁ rajjaṁ,
Para menteri istana, kerajaan yang makmur,
The court ministers, the flourishing kingdom,
BAGIAN 5
cp34:5.2
phītaṁ antepuraṁ mama;
dan istana kerajaanku—
and my royal court—
cp34:5.3
Acchinditvāna gahitaṁ,
dirampas dan dikuasai,
were captured and held,
cp34:5.4
piyaṁ puttaṁva passahaṁ;
bahkan kulihat putra tercintaku.
I even saw my beloved son.
cp34:5.5
Mettāya me samo natthi,
Tiada yang menyamai cintaku,
There is no one to equal my love:
cp34:5.6
esā me mettāpāramī”ti.
inilah kesempurnaan cintaku.”
this is my perfection of love.”