cp34:1.1
“Punāparaṁ yadā homi,
“Kemudian ketika aku menjadi
“Then again when I was
BAGIAN 1
Mettāpāramī 2
“Punāparaṁ yadā homi,
“Kemudian ketika aku menjadi
“Then again when I was
ekarājāti vissuto;
raja tunggal yang termasyhur;
the renowned One King,
Paramaṁ sīlaṁ adhiṭṭhāya,
bertekad pada moralitas tertinggi,
resolved on highest ethics,
pasāsāmi mahāmahiṁ.
aku memerintah bumi yang agung.
I ruled the great earth.