cp32:1.1
“Punāparaṁ yadā homi,
“Kemudian lagi ketika aku menjadi
“Then again when I was
Kesempurnaan Kebenaran (ke-6)
“Punāparaṁ yadā homi,
“Kemudian lagi ketika aku menjadi
“Then again when I was
sutasomo mahīpati;
Sutasoma, Penguasa Bumi,
Sutasoma, Lord of the Earth,
Gahito porisādena,
ditangkap oleh seorang pemakan manusia,
captured by a cannibal
brāhmaṇe saṅgaraṁ sariṁ.
aku mengingat janjiku kepada seorang brahmana.
I remembered my promise to a brahmin.