cp31:9.1
Sahadaṭṭho āsīvisena,
Ketika digigit ular berbisa itu,
When bitten by the viper,
BAGIAN 9
Kesempurnaan Kebenaran (ke-5)
Sahadaṭṭho āsīvisena,
Ketika digigit ular berbisa itu,
When bitten by the viper,
dārako papati bhūmiyaṁ;
anak itu pingsan di tanah.
the boy fainted on the ground.
Tenāhaṁ dukkhito āsiṁ,
Hal itu membuatku sangat sedih,
It made me distraught,
mama vāhasi taṁ dukkhaṁ.
rasa sakit itu seakan menimpaku sendiri.
the pain became as if mine.