cp31:2.1
Na koci etaṁ jānāti,
Tidak ada yang mengetahui
No one knew of this
Kesempurnaan Kebenaran (ke-5)
Na koci etaṁ jānāti,
Tidak ada yang mengetahui
No one knew of this
Anabhiratimanaṁ mama;
ketidakpuasan dalam pikiranku ini;
dissatisfaction of mine,
Ahañhi kassaci nācikkhiṁ,
sebab aku tidak memberitahukannya kepada siapa pun,
for I mentioned it to no one,
Arati me carati mānase.
ketidakpuasan itu hanya berlangsung dalam batin.
it only went on in my mind.