‹
CP31

Saccapāramī 5

Kesempurnaan Kebenaran (ke-5)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 31

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp31:11.1

‘Sattāhamevāhaṁ pasannacitto,

‘Selama tujuh hari saja, dengan pikiran yang penuh keyakinan,

‘For just seven days with a mind of faith

cp31:11.2

Puññatthiko acariṁ brahmacariyaṁ;

aku menjalani kehidupan suci demi mencari jasa.

I led the spiritual life seeking merit.

cp31:11.3

Athāparaṁ yaṁ caritaṁ mamedaṁ,

Dan kemudian, kehidupan yang kujalani ini,

My life since then,

cp31:11.4

Vassāni paññāsasamādhikāni.

selama lima puluh tahun atau lebih,

for fifty years or more,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗