‹
CP31

Saccapāramī 5

Kesempurnaan Kebenaran (ke-5)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 31

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp31:10.1

Tyāhaṁ assāsayitvāna,

Menghibur kedua orang tua itu,

Comforting the parents,

cp31:10.2

dukkhite sokasallite;

yang menderita dan diliputi duka,

in their suffering and sorrow,

cp31:10.3

Paṭhamaṁ akāsiṁ kiriyaṁ,

aku melakukan perbuatan pertamaku,

I made the first act,

cp31:10.4

aggaṁ saccaṁ varuttamaṁ.

pernyataan kebenaran yang utama, yang tertinggi:

the original, supreme declaration of truth:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗