‹
CP30

Saccapāramī 4

Saccapāramī 4

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp30:8.1

Saha kate saccavare,

Saat kebenaran luhur itu diucapkan,

As this excellent truth was declared,

cp30:8.2

pajjunno abhigajjiya;

Pajjuna pun bergemuruh.

Pajjuna thundered forth.

cp30:8.3

Thalaṁ ninnañca pūrento,

Menggenangi tanah tinggi dan rendah,

In an instant the rain poured down,

cp30:8.4

khaṇena abhivassatha.

seketika hujan pun turun.

soaking the uplands and valleys.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗