‹
CP30

Saccapāramī 4

Saccapāramī 4

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp30:4.1

Vicintayitvā dhammatthaṁ,

Setelah merenungkan makna Dhamma,

Considering the value of the Dhamma,

cp30:4.2

saccaṁ addasa passayaṁ;

aku melihat kebenaran sebagai penyokong.

I saw the truth as a support.

cp30:4.3

Sacce ṭhatvā pamocesiṁ,

Berdiri di atas kebenaran,

Standing in the truth,

cp30:4.4

ñātīnaṁ taṁ atikkhayaṁ.

aku membebaskan sanak saudaraku dari kehancuran itu.

I freed my relatives from that holocaust.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗