‹
CP2

Dānapāramī 2

Kesempurnaan Memberi (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp2:6.1

Yathā amacco muddikāmo,

Bagaikan seorang menteri yang menginginkan wewenang,

Or suppose a minister seeking the royal seal

cp2:6.2

rañño antepure jane;

di antara orang-orang di istana raja,

of authority over the people of the court,

cp2:6.3

Na deti tesaṁ dhanadhaññaṁ,

jika ia tidak memberi mereka harta dan padi,

does not give them money and grain,

cp2:6.4

muddito parihāyati.

wewenangnya akan merosot.

their authority dwindles.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗