‹
CP2

Dānapāramī 2

Kesempurnaan Memberi (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp2:5.1

Evamevāhaṁ puññakāmo,

Demikian pula aku, yang menginginkan jasa,

So too, if I, desiring merit,

cp2:5.2

Disvā khettavaruttamaṁ;

setelah melihat ladang yang terbaik dan utama,

seeing a supreme excellent field,

cp2:5.3

Yadi tattha kāraṁ na karomi,

jika aku tidak melakukan pelayanan di sana,

do not render service there,

cp2:5.4

Nāhaṁ puññena atthiko.

maka aku tidak membutuhkan jasa.

then I am not in need of merit.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗