CP29

Saccapāramī 3

Kesempurnaan Kebenaran (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 29

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 6

Pāde pakkhe pajahāmi,

Aku menghentakkan kaki dan sayapku,

I beat my feet and wings,

natthi me kāyikaṁ balaṁ;

tetapi aku tidak memiliki kekuatan fisik;

but I had no physical strength.

Sohaṁ agatiko tattha,

ketika aku tidak mampu pergi dari sana,

When unable to leave,

evaṁ cintesahaṁ tadā.

demikianlah aku merenungkan saat itu:

I thought this there:

SUMBER TEKS

Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI

English · Bhikkhu SujatoSumber ↗