‹
CP29

Saccapāramī 3

Kesempurnaan Kebenaran (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 29

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp29:5.1

Aggivegabhayātītā,

Karena takut dan ngeri akan api yang berkobar hebat,

Alarmed and terrified at the fierce fire,

cp29:5.2

tasitā mātāpitā mama;

ibu dan ayahku,

my mother and father

cp29:5.3

Kulāvake maṁ chaḍḍetvā,

setelah meninggalkan aku di dalam sarang,

abandoned me in the nest,

cp29:5.4

attānaṁ parimocayuṁ.

menyelamatkan diri mereka sendiri.

saving themselves.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗