cp26:8.1
Evaṁ vuttāyahaṁ tassā,
Setelah ia berkata demikian,
When she had spoken,
BAGIAN 8
cp26:8.2
idaṁ vacanamabraviṁ;
aku menjawab dengan kata-kata ini:
I said the following.
cp26:8.3
‘Karomi te taṁ vacanaṁ,
'Akan kulakukan apa yang engkau perintahkan,
‘I shall do your bidding,
cp26:8.4
yaṁ tvaṁ bhaṇasi devate;
sesuai yang engkau ucapkan, dewi.
just as you say, goddess.
cp26:8.5
Atthakāmāsi me amma,
Engkau menginginkan kebaikan bagiku, ibu,
You want what’s best for me, mom,
cp26:8.6
hitakāmāsi devate’.
engkau menginginkan kesejahteraanku, dewi.'
you desire my welfare, goddess.’